1、There is no such thing as a good tax.  (Winston Churchill)

从没有所谓的良税一说。（温斯顿·丘吉尔）

2、Work and earn; pay tax and die. (Old German Proverb)

工作，赚钱；纳税，死亡。（德国古谚）

3、The government deficit is the difference between the amount of money the government spends and the amount it has the nerve to collect.  (Sam Ewing)

政府赤字是指政府消耗的数额和它够胆征收的数目之间的差。（山姆·厄文—美国作家、记者）

4、Our constitution is in actual operation; everything appears to promise that it will last; but nothing in this world is certain but death and taxes.  (Benjamin Franklin)

我们的宪法已开始实际运作起来；表面上一切都承诺会亘古不变，但事实上除了死亡和赋税，没有什么是确定无疑的。（本杰明·富兰克林—美国政治家、发明家）

5、“The Internal Revenue Code” is about 10 times the size of the Bible ——and unlike the Bible ,contains no good news.  (Don Nickles)

国内税收法典大概有《圣经》的10倍那么厚——然而不像《圣经》，它里面没有任何的福音。（唐·尼科尔斯—俄克拉何马州民主党参议员）

6、If you drive a car, I will tax the street.

   If you try a seat, I will tax your seat.

   If you get too cold , I will tax the heat.

   If you take a walk, I will tax your feet.

   Taxman !

   Well, I am the taxman.

   Yeah, I am the taxman.

   （The Beatles “Taxman”）

如果你开车，我就对街道课税；

如果你想坐，我就对你的座位课税；

如果你觉得太冷，我就对暖气课税；

如果你散步，我就对你的脚课税。

收税员！

嘿，我就是收税员，

没错，我就是收税员。

  （批斗士合唱队：“收税员之歌”）

7、Collecting more taxes than is absolutely necessary is legalized robbery.  (Calvin Coolidge)

征收超过合理范围的税赋就是合法化了的抢劫。（卡尔文·柯立芝—美国第30届总统）

8、Taxes grow without rain.  (Old Jewish Proverb)

无须雨水滋润税赋依然增长。（犹太古谚